/Прощайте скалистые горы.../ - популярная советская песня авторства Евгения Жарковского (музыка) и Евгения Букина (текст). Положенные на музыку стихи были написаны поэтом на Рыбачьем острове

  • Автор: Admin
  • 12.04.2016

Смотреть видео:

Корабль мой упрямо качает

Из воспоминаний сына поэта:

На подвиг Отчизна зовет!

В годы войны более сорока месяцев держал героическую оборону легендарный полуостров Рыбачий, расположенный у 69-й параллели, на самой крайней точке северной границы СССР.

«Стихи произвели на меня сильное впечатление. В них воспевался Рыбачий, почти полностью отрезанный от Большой земли, ставший для врага неприступной цитаделью полуостров, с трёх сторон окружённый водой, а с четвёртой - гитлеровцами.

Настроение поэтических строчек, которые выразительно передавали чувства людей, уходящих от родных берегов в свирепое Баренцево море для смертельной схватки с врагом, песенный характер стихотворения - всё это помогло мне на одном дыхании написать музыку. ».

Песня Жарковского под названием «Прощайте, скалистые горы» была опубликована во всех газетах Северного флота и Балтийской флотилии, и сразу же стала самой любимой у защитников Советского Заполярья.

Стихи прочитал Евгений Жарковский – старший лейтенант, служивший в Политуправлении Северного ВМФ:

То ли аранжировка, точно поймавшая ритм корабля и волн, то ли скрипичные так на психику воздействуют – не знаю. Но считаю эту песню одной из лучших песен о войне.

Широкую известность песня обрела после того, как прозвучала по радио: ее пели Владимир Бунчиков и Петр Киричек – ближе к концу войны.

Но хватит для битвы огня,
Я знаю, друзья, что не жить
Мне без моря,
Как море мертво без меня…»

Но хватит для битвы огня,
Я знаю, друзья, что не жить
Мне без моря,
Как море мертво без меня…»

Широкую известность песня обрела после того, как прозвучала по радио: ее пели Владимир Бунчиков и Петр Киричек – ближе к концу войны.

В своей книге «Вместе с флотом» адмирал Головко, командующий во время войны Северным флотом, вспоминал:

Вот он – справа, вместе с С.И. Кабановым, А. А. Николаевым, К. П. Добролюбовым, Б. М. Балевым.
На том самом полуострове Рыбачий, 1942 г.:

Ship our stubbornly shakes
Steep sea-wave,
Will raise again and throws it into the boiling abyss it.
I will return back soon,
But enough to battle the fire.
I know friends that dont live me without the sea,
As the sea is dead without me.

Uneasy gait of a sailor
I go to meet the enemy,
And after the heroic victory
Return to rocky shores.
Though wave and moan, and cry,
And a splash aboard the ship,
But will gladly meet you
Heroes fishing, rodimaya our land.

Прощайте, скалистые горы,
На подвиг Отчизна зовёт.
Мы вышли в открытое море
В суровый и дальний поход.
А волны и стонут, и плачут,
И плещут на борт корабля.
Растаял в далёком тумане
Рыбачий - родимая наша земля.
Растаял в далёком тумане
Рыбачий - родимая наша земля.

Но радостно встретит
Героев Рыбачий, родимая наша земля.

Произведение: Прощайте скалистые горы

А волны и стонут, и плачут,
И бьются борт корабля.
Растаял в далеком тумане Рыбачий,
Родимая наша земля.

Длина: 03:01

Рейтинг: 0

Прощайте, скалистые горы,
На подвиг Отчизна зовёт,
Мы вышли в открытое море
В суровый и дальний поход.
А волны и стонут, и плачут,
И бьются о борт корабля,
Растаял в далёком тумане Рыбачий,
Родимая наша земля.
Растаял в далёком тумане Рыбачий,
Родимая наша земля.

Корабль наш упрямо качает
Крутая морская волна,
Поднимет и снова бросает
В кипящую бездну она.
Обратно вернусь я не скоро,
Но хватит для битвы огня,
Я знаю, друзья, что не жить мне без моря,
Как море мертво без меня.

Нелегкой походкой матросской
Иду я навстречу врагам,
А после с победой геройской
К скалистым вернусь берегам.
Хоть волны и стонут, и плачут,
И бьются о борт корабля,
Но радостно встретит героев Рыбачий,
Родимая наша земля,
Но радостно встретит героев Рыбачий,
Родимая наша земля.

Администрация сайта благодарна Вам за помощь.

Нелегкой походкой матросской
Иду я навстречу врагам,
А после с победой геройской
К скалистым вернусь берегам.

I did not come back back soon
But enough to battle the fire
I know friends that I can not live without the sea ,
As the sea is dead without me.

Обратно вернусь я не скоро,
Но хватит для битвы огня
Я знаю, друзья, что не жить мне без моря,
Как море мертво без меня.

А волны и стонут, и плачут,
И плещут на борт корабля.
Растаял в далеком тумане Рыбачий -
Родимая наша земля.

Длина: 03:01

Произведение: Прощайте скалистые горы

Обратно вернусь я не скоро,
Но хватит для битвы огня.
Я знаю, друзья, что не жить мне без моря,
Как морю не жить без меня.

Текст просмотрен: 435